Формула, химическое название: женьшень содержит тритерпеновые гликозиды, эфирные и жирные масла, пектиновые вещества, витамины, микро- и макроэлементы, фитоэстрогены, даукостерин.
Фармакологическая группа: нейротропные средства/ общетонизирующие средства и адаптогены.
Фармакологическое действие: общетонизирующее, метаболическое, биостимулирующее, гипогликемическое, гипертензивное, адаптогенное.

Фармакологические свойства

Женьшень - растительное средство, которое оказывает метаболическое, адаптогенное, биостимулирующее, общетонизирующее, противорвотное действие, а также стимулирует аппетит. Фармакологическая активность женьшеня обусловлена наличием в его составе сапониновых гликозидов-гинсенозидов (панаквилон, панаксозиды А и В, панаксин), жирных и эфирных масел, пептидов, стеролов, минералов и витаминов. Женьшень оказывает стимулирующее действие на центральную нервную систему, снижая повышенную утомляемость, общую слабость, сонливость, повышает физическую и умственную работоспособность, артериальное давление; кроме того женьшень оказывает стимулирующее действие на половую функцию. Женьшень уменьшает уровень глюкозы и холестерина в крови, активирует функцию надпочечников.

Показания

Взрослым как стимулирующее средство при физическом и умственном напряжении, неврозах, артериальной гипотензии, неврастении, астении различного происхождения, вегето-сосудистой дистонии по гипотоническому типу, периоде реконвалесценции после перенесенных заболеваний.

Способ применения женьшеня и дозы

Женьшень принимается внутрь, в виде настойки до еды за 30 – 40 минут, 2 – 3 раза в день по 30 – 50 капель; для взрослых максимальная суточная доза составляет 200 капель.
Капсулы женьшеня принимаются внутрь, по 0,5 – 1 г (при пересчете на стандартизированный сухой экстракт женьшеня), во время еды, 2 – 3 раза в день, в течение 25 – 30 дней. Повторные курсы терапии проводят, при необходимости, с перерывом в 14 дней.
Капсулы Гербион Женьшень: после завтрака, по 1 капсуле в день; курс терапии составляет 4 – 8 недель.
Таблетки Геримакс Женьшень: принимаются внутрь, взрослым - по 1 – 2 таблетки (200 – 400 мг) в день.
Для увеличения умственной работоспособности женьшень принимается по 400 мг ежедневно. Как противострессовый и общетонизирующий препарат женьшень принимается 2 раза в день по 100 мг в течение 11 недель.
При нарушении эрекции женьшень принимается ежедневно по 600 мг.
Для получения гипогликемического эффекта при сахарном диабете второго типа, а также для увеличения противовирусного иммунитета (можно как дополнительное средство при вакцинации) женьшень принимается по 100 – 200 мг ежедневно.

Для профилактики развития бессонницы на фоне лечения препаратами женьшеня принимать их необходимо в первой половине дня. Существует четко выраженная сезонность действия: использование препарата наиболее эффективно осенью и зимой.

Противопоказания к применению

Гиперчувствительность, повышенная возбудимость, артериальная гипертензия, бессонница, лихорадочный синдром при острых инфекционных заболеваниях, кровоточивость, детский возраст, период лактации, беременность; дополнительно для настойки: алкоголизм, цирроз печени, эпилепсия.

Ограничения к применению

Для спиртовых настоек: болезни печени.

Применение при беременности и кормлении грудью

Использование женьшеня противопоказано при беременности и в период кормления грудью.

Побочные действия женьшеня

Для настойки: тахикардия, аллергические реакции, головная боль, гипогликемия, нарушение сна.
Для капсул: бессонница, диарея, головная боль, тошнота, нервозность, рвота, возбуждение, тахикардия, повышение артериального давления, гипогликемия, носовое кровотечение, кожные аллергические реакции (отек).
Для таблеток, покрытых оболочкой: тошнота, диарея, рвота, тахикардия, кожные аллергические реакции, головная боль, повышение артериального давления, бессонница, повышенная нервная возбудимость. Для растительного измельченного сырья: тахикардия, нарушение сна, возбуждение.

Взаимодействие женьшеня с другими веществами

Женьшень усиливает действие аналептиков (включая и кофеин, камфору и другие) и психостимуляторов. Женьшень при совместном использовании с препаратами, которые угнетают центральную нервную систему (включая и барбитураты, анксиолитические препараты (транквилизаторы), противоэпилептическими средства и другие), проявляет антагонизм действия. Женьшень усиливает действие варфарина. Женьшень усиливает эффекты гипогликемических препаратов. При совместном приеме женьшеня с петлевыми диуретиками увеличивается вероятность развития резистентности к последним.

Передозировка

При передозировке женьшенем развиваются бессонница, повышение артериального давления, также усиливаются другие побочные реакции. Необходимо проведение симптоматического лечения.

Инструкция по медицинскому применению препарата

Описание фармакологического действия

Стимулирует ЦНС, уменьшая общую слабость, повышенную утомляемость, сонливость, повышает АД, умственную и физическую работоспособность; стимулирует аппетит; стимулирует половую функцию. Снижает содержание холестерина и глюкозы в крови, активирует деятельность надпочечников.

Показания к применению

Взрослым в качестве стимулирующего средства при умственном физическом напряжении, артериальной гипотензии, неврозах, неврастении, НЦД по гипотоническому типу, астении различной этиологии, реконвалесценции после перенесенных заболеваний.

Форма выпуска

сырье растительное экстракт сухой 5 кг; 3 кг; 2 кг; 1 кг; 0.5 кг;

Фармакодинамика

Фармакологическая активность обусловлена содержанием сапониновых гликозидов-гинсенозидов (панаксозиды А и В, панаквилон, панаксин), эфирных и жирных масел, стеролов, пептидов, витаминов и минералов.

Стимулирует ЦНС, уменьшая общую слабость, повышенную утомляемость, сонливость, повышает АД, умственную и физическую работоспособность; стимулирует половую функцию.

Противопоказания к применению

Гиперчувствительность, артериальная гипертензия, повышенная возбудимость, бессонница, кровоточивость, лихорадочный синдром на фоне острых инфекционных заболеваний; детский возраст, беременность, период лактации.

Побочные действия

Тахикардия, возбуждение, нарушение сна.

Способ применения и дозы

Передозировка

Симптомы: повышение АД, бессонница.

Лечение: симптоматическое.

Взаимодействия с другими препаратами

Усиливает действие психостимуляторов и аналептиков (в т.ч. кофеина, камфоры и др.).

Проявляет антагонизм с ЛС, угнетающими ЦНС, в т.ч. барбитуратами, противоэпилептическими и анксиолитическими ЛС (транквилизаторами) и др.

Усиливает эффект гипогликемических ЛС.

Усиливает действие варфарина.

Повышает риск развития резистентности к петлевым диуретикам.

Особые указания при приеме

Для предупреждения бессонницы следует избегать приема во второй половине дня.
Имеется четко выраженная сезонность действия: применение осенью и зимой наиболее эффективно.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте.

Срок годности

Принадлежность к ATX-классификации:

** Справочник лекарств предназначен исключительно для ознакомительных целей. Для получения более полной информации просим Вас обращаться к аннотации производителя. Не занимайтесь самолечением; перед началом применения препарата Женьшеня экстракт сухой Вы должны обратиться к врачу. EUROLAB не несет ответственности за последствия, вызванные использованием размещенной на портале информации. Любая информация на сайте не заменяет консультации врача и не может служить гарантией положительного эффекта лекарственного средства.

Вас интересует препарат Женьшеня экстракт сухой? Вы хотите узнать более детальную информацию или же Вам необходим осмотр врача? Или же Вам необходим осмотр? Вы можете записаться на прием к доктору – клиника Euro lab всегда к Вашим услугам! Лучшие врачи осмотрят Вас, проконсультируют, окажут необходимую помощь и поставят диагноз. Вы также можете вызвать врача на дом . Клиника Euro lab открыта для Вас круглосуточно.

** Внимание! Информация, представленная в данном справочнике лекарств, предназначена для медицинских специалистов и не должна являться основанием для самолечения. Описание препарата Женьшеня экстракт сухой приведено для ознакомления и не предназначено для назначения лечения без участия врача. Пациентам необходима консультация специалиста!

Если Вас интересуют еще какие-нибудь лекарственные средства и медикаменты, их описания и инструкции по применению, информация о составе и форме выпуска, показания к применению и побочные эффекты, способы применения, цены и отзывы о лекарственных препаратах или же у Вас есть какие-либо другие вопросы и предложения – напишите нам , мы обязательно постараемся Вам помочь.

Panax ginseng- Корень жизни

Семейство: аралиевые.

От Panacea греческой богини. Pan-«все», akos-«исцеление», буквально-«все исцеляющее средство».

Внешний вид: гигроскопичный порошок желтоватого цвета, со специфическим слабым сладковатым, напоминающим солодку ароматом.

Используемые части растения: корень

Растворимость: растворим в воде.

Состав:

• Тритерпеновые гликозиды (гинзенозиды) (до 25%):

o группа протопанаксадиола (в литературе обозначаются как Rb1, Rb2, Rc, Rd, Rg3, Rh2, M1)

o группа протопанаксатриола (Re, Rf, Rg1, Rh1, F1)

o группа олеаноловой кислоты (Ro, Z-R1)

• низкомолекулярные Т-глутамил олигопептиды;
• полисахариды (водорастворимых до 38,7%, щелочерастворимых-7,8-10%);
• эфирные масла −0,05-0,25% (из них до 80% сексвитерпены - β-элемен, фарнезол)
• витамины - группы В, пантотеновая, фолиевая, никотиновая кислоты, вит.С;
• слизи
• смолы
• микро и макроэлементы - калий, кальций, фосфор, марганец, железо, медь, кобальт, магний, молибден, цинк.

В настоящее время считается, что основными действующими веществами корня женьшеня выступают терпеновые гликозиды , которые обладают широким спектром фармакологической активности .

Свойства:

• стимулирующее центральную нервную систему (память, способность к концентрации внимания, обучаемость, поведение);
• адаптогенное, тонизирующее (уменьшает общую слабость повышенную утомляемость, сонливость, повышает физическую работоспособность и выносливость; помогает при переохлаждении и перегревании;
• метаболическое (углеводы и липиды);
• антиоксидантное;
• иммуностимулирующее;
• противорвотное, стимулирующее аппетит;
• антиалкогольное, уменьшающее проявления похмельного синдрома;
• противолучевое.

Механизмы действия гинзенозидов связаны с воздействием на центральную синаптическую передачу путем изменения ионного транспорта, модуляции специфического связывания классических нейротрансмиттеров с рецепторами и влиянием через вторичные посредники на различные гормональные биохимические пути.

Они реализуются путем взаимодействия с компонентами клеточных мембран.

Причем активность гинзенозидов группы протопанаксатриола (Rh2, Rh3, M1) зависит от количества холестерина в клеточной мембране. Чем меньше холестерина, тем выше активность данных соединений.

Активность олеаноловой килоты имеет прямую связь с кислотностью среды. Для реализации фармакологических эффектов необходимым условием является рН <7

Остальные гликозиды женьшеня представляют собой т.н. «форму хранения», «депонирования» сапонинов в растениях. Они не обладают способностью свободного проникновения в бислой клеточной мембраны. Считается, что они проявляют гормоноподобную активность, показывают положительное влияние на функциональную активность мембранных ферментов и клеточных сигнальных систем , особенно у зрелых, дифференцированных клеток.

Rg1, Rb1, Rg3 защищают клетки от повреждающего действия факторов внешней среды, способствуют накоплению в них цАМФ.

Использование в косметике:

• сыворотки, кремы, маски, тоники для вялой, увядающей, тусклой кожи;
• кремы и сыворотки, замедляющие процесс хроностарения кожи;
• кремы-лифтинги;
• кремы для уменьшения поствоспалительной и возрастной гиперпигментации кожи;
• средства-адаптогены, увеличивающие устойчивость кожи к неблагоприятному воздействию окружающей среды;
• средства для борьбы с гиперкератозом при угревой болезни*;
• добавка в маски для волос при их выпадении, перхоти;
• добавка в комбинированные препараты для лечения алопеции*

*Гинзенозид Rg3 обладет свойством блокатора 5-альфа-редуктазы. Экстракт женьшеня входит в комбинированное средство Aminexil Energy

Использование женьшеня в фармации и медицине

• период реконвалесценци (выздоровления);
• как адаптоген при выполнении тяжелой умственной и физической работы;
• как адаптоген после пребывания в экстремальных ситуациях;
• вегетососудистая дистония по гипотоническому типу;
• для стимуляции конгитивных функций;
• добавка в синбиотики (например Laktera Forte)

Лицам с гипертонической больезнью следует с осторожностью использовать женьшень содержащие препараты, особенно летом, при высокой температуре воздуха.

Дозировка: до 1%

Технология использования: для удобства использования - растворить требуемое количество экстракта в воде, либо глицерине.

Условия и сроки хранения: 24 месяца в сухом, прохладном, тёмном месте, в плотно закрытом контейнере. Для извлечения экстракта из тары пользоваться сухим инструментом.

Дополнительные сведения:

История женьшеня уходит в глубь тысячелетней истории Дальнего Востока. Его использование в качестве лечебного средства началось более 3 тыс. лет назад.

В 30-х гг. XX века Имамура Томоэ издал фундаментальную 7-томную «Историю женьшеня», в которой собрал почти все известные на сегодняшний день факты из Китая, Маньчжурии, Кореи и Японии.

Одно из первых достоверных упоминаний о лекарственном использовании женьшеня содержится в древнейшем труде китайского императора Шень-нуна «Шень-нун-Бэнь-цао» («Лечебник Шень-нуна», IV в. до н. э.).

Конфуций ссылался на лечебную силу женьшеня. Авиценна определенно его знал и использовал в X веке («Канон врачебной науки»).

Марко Поло в книге о своем путешествии по Востоку (1274) сообщал о некоем «эликсире жизни».

В 1610 г. голландские купцы впервые завезли таинственное растение к себе на родину из Японии. А настоящий женьшеневый бум в Европе начался после выпуска монографии Winsen Piso «Ninzin».

В России о женьшене впервые узнали из сочинения переводчика Посольского приказа Н.Г. Спафария в 1678г. Документ назывался «Описание первыя части вселенныя, именуемой Азии, в ней же состоит Китайское государство с прочими его городы и провинции». В нем, в частности, говорилось:"И тот корень варят и дают тем, которые слабы от долгой немочи, и великую помощь подает«. Спафарий же и привез корень в Россию.

Вскоре женьшень стал вторым, после пушнины, источником «быстрых» денег. Весь добытый корень отправлялся за океан, в Китай, где продавался на порядок дороже себестоимости. В самом Китае нехватка женьшеня ощущалась постоянно. К XVIII в. запасы корня были сильно исчерпаны и в период маньчжурской династии Цин (1644-1912) сбор женьшеня стал монополией государства. Для сбора корня государство стало выдавать особые билеты. По окончании сезона сборщики часть найденных ими корней отдавали в виде оброка. Это привело к почти полному исчезновению женьшеня из Китая и началу импорта из других стран.

Однако женьшень «настоящий» был самым ценным.

Он должен был быть непременно дикорастущим и это вынудило китайцев начать поиски в Уссурийске. Это привело к появлению и оседанию китайцев на Дальнем Востоке нашей страны. До 1917 г. через Владивосток экспортировалось около 380 кг женьшеня - почти столько же, сколько его добывалось в то время в лесах Китая.

На сегодняшний день в природе женьшень растет только в двух местах - в южной половине Сихотэ-Алиня, и в Надеждинском и Хасанском районах (Россия), и китайской провинции Дзилинь и Хейлунцзян

Для переработки и длительного хранения корней женьшеня исторически разработано несколько способов его консервации.

Вот как описывал приготовление китайцами сушеного корня Жарту (1713 г.):"Они хорошо его отмывают и чистят щеточкой, удаляя все посторонние частицы. Затем погружают его в кипящую воду и готовят в парах желтого проса, которое придает ему часть своей окраски. Просо помещается в сосуд с небольшим количеством воды, который ставят на слабый огонь. Корни кладут на небольшие кусочки дерева, лежащие поперек сосуда. Корни могут также высушиваться на солнце или на огне, но в этом случае, хотя они и сохраняют достаточно хорошо свои свойства, они не имеют того желтого цвета, которым так восхищаются китайцы. Когда корни высушатся, они должны храниться в закрытом виде в очень сухом месте, иначе могут испортиться или быть съеденными червями«.

Красный женьшень готовят при помощи обработки свежего корня парами кипящей воды, после чего его высушивают. При этом крахмал превращается в клейстер, а корень становится полупрозрачным, принимает роговидную консистенцию. Происходящая карамелизация сахаров и взаимодействие ее продуктов с аминокислотами придают женьшеню красноватую окраску. Общее содержание полисахаридов при этом увеличивается примерно втрое.

До сих пор существует на Востоке и такой способ приготовления корня: корень помещают внутрь выпотрошенного цыпленка и готовят на пару до превращения в мягкую кашицу,принимают по 1 чайной ложке в день

Спиртовые экстракты и настои корня женьшеня задействованы в алкогольных бальзамах «Дерсу», «Манчжур», «Древнерусский», «Хабаровский», «Днiстер» и др.; настой листьев женьшеня входит в алкогольный бальзам «Уссурийский» .

Настойка женьшеня относится к общетонизирующим средствам и адаптогенам. Активный компонент – настойка корневищ растения женьшеня (соотношение 1:10 с 70% этиловым спиртом), флакончики по 50 или 100 мл.

Препарат выпускается в виде прозрачной жидкости блекло-желтого или коричневатого оттенка, имеющей своеобразный аромат. Длительное хранение может отразиться на выпадении осадка в препарате, что не является негативным признаком. Такое средство используют после предварительного взбалтывания взвеси.

Женьшеня настойка – средство растительного происхождения, оказывает адаптогенное, метаболическое, биостимулирующее, антиоксидантное, противорвотное, общетонизирующее действие, стимулирует аппетит.

Лечебное действие женьшеня до конца не определено, как и возможный результат передозировки и противопоказаний. Проконсультируйтесь со специалистом, чтобы выявить вашу реакцию на применение экстракта женьшеня.

Показания по применению настойки Женьшеня

Показаниями к назначению настойки Женьшеня являются:

• Астенический синдром различной этиологии.
• Артериальная гипотензия (низкое артериальное давление).
• Неврастенический синдром.
• Психическое и физическое переутомление.
• Реконвалесценция после перенесенных тяжелых и длительных, в том числе инфекционных патологий.
• Нейроциркуляторная дистония по гипотоническому типу.
• Снижение сопротивляемости организма и уровня умственной и физической работоспособности (особенно у лиц пожилого возраста).
• Ослабление половой функции неврастенического генеза (в составе комплексной терапии).

Инструкция по применению настойки Женьшеня, дозировки

Внутрь, за 30-40 мин до еды, по 30-50 кап настойки 2-3 раза в день. Максимальная суточная доза для взрослых — 200 кап. Детям старше 12 лет применять из расчета 1 капля на 1 год жизни.

Атеросклероз, гипотония, головные боли, депрессия, мышечные боли и судороги – принимают настойку 2 раза по 25-30 капель за полчаса до приема пищи. Курс лечения 1 месяц.

Импотенция, которая вызвана внешними или психологическими факторами, можно лечить настойкой женьшеня – 25 капель 1-2 раза в день на протяжении 14 дней нормализует работу полового органа.

Препарат можно пить в чистом виде или разводить соком или водой. Лучше всего принимать настойку за час до еды. Ни в коем случае нельзя увеличивать самостоятельно дозу.

Курс лечения повторить через 2-3 недели (в случае необходимости).

Особенности применения

Женьшеня настойку не следует принимать во второй половине дня во избежание нарушений сна. Необходимо учитывать, что прием препарата наиболее эффективен осенью и зимой.

Поскольку в составе препарата содержится этиловый спирт, не рекомендуется употреблять настойку Женьшеня во время управления автомобилем и проведения работ с применением потенциально опасных механических устройств.

Побочные эффекты настойки Женьшеня

Во время прима настойки как побочный эффект могут возникнуть: сильная диарея (понос), бессонница, различные кожные аллергические реакции, головокружение или нервозность, носовое кровотечение, рвота, тяжелая гипогликемия, тахикардия, повышение артериального давления, тошнота а также раздражительность и нервозность.

Передозировка

При передозировке средства первые симптомы: повышение артериального давления, нервозность, которая сопровождается бессонницей, отечность тканей. При отравлении - нарушение дыхания, потеря сознания. Характерным симптомом интоксикации является кровоточивость. Поэтому в обязательном порядке рекомендуется перед применением женьшеня проконсультироваться с врачом.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, артериальная гипертензия (повышенное артериальное давление), повышенная возбудимость, эпилепсия, судорожные состояния, расстройства сна, острые инфекционные заболевания, кровоточивость, хронические заболевания печени, беременность, период грудного вскармливания, детский возраст (до 12 лет).

С осторожностью: алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга. При заболеваниях печени лучше воздержаться от приема препарата, поскольку он содержит спирт.

Аналоги настойки Женьшеня (список):

Аналогичные препараты по оказываемому эффекту:

• Аралии настойка;
• Бальзам Вигор;
• Биоарон С сироп;
• Ван-Би капсулы;
• Родиолы экстракт;
• Элеутерококка Экстракт;
• Лимонника Настойка;
• Эрготон настойка.

Необходимо понимать, инструкция по применению настойки Женьшеня, отзывы и цены к аналогам не относятся и не могут использоваться как руководство к действию или назначению дозировок. При использовании аналогичных препаратов возможно требуется иная схема лечения.

Публикуемая инструкция настойки Женьшеня содержит только общую информацию о препарате. Если у вас имеются заболевания сердца, или аллергия на составляющие женьшеня, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем его употреблять. Препарат может нанести вред вашему организму.

Наиболее оптимальную дозировку и длительность курса лечения препаратом должен назначать доктор, учитывая состояние здоровья каждого пациента. По этой причине лечение настойкой рекомендуется начинать после посещения специалиста.

Самолечение может быть вредным для вашего здоровья.
Необходимо проконсультироваться с врачом, а также ознакомиться с инструкцией перед применением.

Женьшеня настойка: инструкция по применению

Состав

Описание

Показания к применению

Противопоказания

Гиперчувствительность, артериальная гипертензия, повышенная возбудимость, бессонница, кровоточивость, нарушения сна, острые инфекционные заболевания; цирроз печени, алкоголизм, эпилепсия, хронические заболевания печени, детский возраст (до 12 лет), беременность, период лактации (содержит этиловый спирт).

С осторожностью: черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга.

Способ применения и дозы

Принимают внутрь за 30 - 40 мин до еды. Разовая доза для взрослых составляет от 15 до 20 капель. Препарат принимают 2 – 3 раза сутки в течение 30 – 40 дней. Повторные курсы лечения в случае необходимости проводят через 2 – 3 недели. Целесообразность проведения повторного курса определяется врачом.

Дети старше 12 лет принимают из расчета 1 капля на 1 год жизни. Продолжительность приема у детей должна быть минимальной из-за содержания этанола.

Особенности применения у пожилых людей: нет данных.

Особенности применения у лиц с нарушением функции почек и/или печени: с осторожностью.

Побочное действие

Бессонница, головная боль, нервозность, тошнота, рвота, тахикардия, возбуждение, повышение артериального давления, носовое кровотечение, гипогликемия, кожные аллергические реакции, диарея.

При возникновении реакций , не описанных в листке-вкладыше, необходимо обратиться к врачу.

Передозировка

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Если Вы принимаете какие-либо другие лекарственные средства, обязательно поставьте в известность врача, а если самостоятельно производите лечение - проконсультируйтесь с врачом по поводу возможности применения лекарственного средства.

Усиливает действие психостимуляторов и аналептиков (в т.ч. кофеина, камфоры и др.).

Проявляет антагонизм с лекарственными средствами, угнетающими центральную нервную систему, в т.ч. барбитуратами, противоэпилептическими и анксиолитическими лекарственными средствами (транквилизаторами) и др.

Усиливает эффект гипогликемических лекарственных средств.

Усиливает действие варфарина.

Повышает риск развития резистентности к петлевым диуретикам.

Соблюдать осторожность в случае необходимости одновременного приема с ингибиторами МАО.

Особенности применения

Перед началом лечения проконсультируйтесь с врачом.

Для предупреждения бессонницы следует избегать приема во второй половине дня. Имеется четко выраженная сезонность действия: применение осенью и зимой наиболее эффективно.

Влияние на способность управлять транспортным средством и работать с механизмами.

Меры предосторожности

Форма выпуска

Условия хранения

Срок годности