Что такое инфинитив в русском языке определение. Простой инфинитив в английском языке

Инфинитив (от лат. infinitivus - неопределённый), неопределённая форма глагола,- форма глагола, называющая действие или процессуальное состояние {смотреть, читать, находиться) без указания на время действия, его отношение к действительности, количество субъектов действия, а также на то, является ли субъект действия говорящим лицом, собеседником или третьим лицом. И. не выражает значений времени, наклонения, числа и лица. Он выражает лишь значения вида (писать - написать), залога (строить - строиться), переходности и непереходности (красить, лежать). Подобно форме им п. у имён, И. является исходной формой глагола, к-рая даётся в словарях; И. состоит из основы и суффикса. Большинство глаголов имеет в И. суффикс -ть, следующий после конечной гласной основы: слабеть, давить, колоть, дуть. У нескольких глаголов этот суффикс находится после согласных с или з: прясть, класть, пасть, сесть, есть, грызть, лезть (то же у приставочных глаголов с теми же корнями). Нек-рые глаголы имеют суффикс -ти: идти, везти, ползти, пасти, спасти, расти, вести, рассвести, цвести, плести, мести, нести, гнести, произнести, брести, грести, скрести, блюсти, грясти (книжн.), трясти, приставочные глаголы с теми же корнями, а также глагол вылезти (употребляющийся в лит. языке наряду с вылезть). Суффикс -ти всегда стоит под ударением; исключение составляют глаголы с приставкой вы-, имеющие ударение на этой приставке: вырасти, выцвести и др. Нек-рые из глаголов с суффиксом -ти имеют параллельные формы с суффиксом -ть, свойственные просторечию, напр.: плести - плесть, принести - принесть. Формы с суффиксом -ть были распространены в лит. языке 19 в. наряду с формами на -ти, ср.: «Родной земли спасая честь, Я должен буду, без сомненья, Письмо Татьяны перевес ть* (Пушкин); «Она казалась верный снимок Du comme И faut. (Шишков, прости: Не знаю, как перевести)* (Пушкин).
Нек-рые глаголы имеют в И. суффикс -чь: жечь, лечь, облечь, влечь, развлечь, печь, наречь (устар.), изречь (устар. и прост.), обречь (высок.), стеречь, сечь, течь, пренебречь, стричь, застичь (наряду с застигнуть), настичь (наряду с настигнуть), достичь (наряду с достигнуть), постичь (наряду с постигнуть), волочь, толочь, мочь, а также в приставочных глаголах с теми же корнями: зажечь, перелечь, испечь и др.
В просторечии и диалектах встречаются формы с повторением суффикса -ть после -ти: иттить, найтить, пройтиться. Эти формы не соответствуют нормам лит. языка, в к-ром имеется только один глагол с таким повторением: запропаститься.
В подавляющем большинстве глаголов основа И. совпадает с основой прош. времени. Исключение составляют: 1) глаголы, у к-рых основа И. оканчивается на -ну, а в основе прош. времени -ну может отсутствовать, напр.: гибну-ть, гиб и гиб-ну-л; блёкну-ть, блёк и блёкну-л; 2) глаголы с суффиксом -чь, у к-рых основа И. оканчивается на гласный, а в основе прош. времени за этим гласным следует заднеязычный согласный к или г, напр.: бере-чь - берёг, мочь - мог, вле-чь - влёк, пе-чь - пёк; 3) глаголы, у к-рых основа И. оканчивается на -е или -и, а в основе прош. времени эти гласные отсутствуют: тере-ть - тёр, пере-ть - пёр (прост.), мере-ть - мёр, простере-ть - простёр, ошиби-ться - ошиб-ся и др.; 4) глаголы, у к-рых основа И. оканчивается на -с, а в основе прош. времени -с чередуется с -б: скрес-ти - скрёб, грес-ти - грёб, или отсекается: мес-ти - мёл, плес-ти - плёл, клас-ть - кла-л, кляс-ть - кля-л, ес-ть - е-л.
В предложении И. выполняет синтаксические функции подлежащего (Курить - вредно), простого глагольного сказуемого («И царица хохотать, И плечами пожимать...», Пушкин; Главное - не волноваться), главного члена инфинитивного предложения (Открыть ему?; Построиться!), присвязочной части сложного глагольного сказуемого (Он хочет уйти; Я начал читать), дополнения (Я прошу Вас говорить громко), несогласованного определения («Нетерпение доехать до Тифлиса овладело мною*, Пушкин), обстоятельства цели («Месяц величаво поднялся на небе посветить добрым людям и всему миру*, Гоголь).
И. выступает также в составе формы буд. сложного времени: Я буду писать. И., подчинённый в предложении личной форме глагола, может быть субъектным или объектным. Субъектный И. обозначает действие, субъект к-рого совпадает с субъектом личной формы глагола (Он начал писать). Объектный И. обозначает действие, субъект к-рого является объектом личной формы глагола (Он рекомендовал мне написать статью).

Инфинитив (неопределенная форма глагола ) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать? : to read читать, прочесть ; to write писать, написать ; to buy покупать, купить ; to sell продавать, продать.

Инфинитив не имеет специального окончания; его формальным признаком является частица to , которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив. Однако она часто опускается. Так, частица to не ставится перед инфинитивом, если он употреблен после модальных глаголов или глаголов чувственного восприятия в составе конструкции "сложное дополнение"

Инфинитив произошел от отглагольного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного.

№
п/п

ФУНКЦИЯ

ПРИМЕР

Подлежащее

То skate is pleasant.
Кататься на коньках приятно.

To read is a great pleasure.
Читать (чтение ) - большое удовольствие .

Именная часть составного сказуемого

Your duty was to inform me about it immediately.
Вашей обязанностью было сообщить мне об этом немедленно.

The duty of every student is to master at least one foreign language.
Долг каждого студента - овладеть , по крайней мере, одним иностранным языком.

Часть составного глагольного сказуемого в сочетании с модальными глаголами и с глаголами, выражающими начало , продолжение или конец действия (to begin , to continue , to end , to stop ) или отношение к действию, обозначенному инфинитивом (to want , to decide , to intend )

She began to translate the article.
Она начала переводить статью.

She must translate this article today.
Она должна перевести эту статью сегодня.

He began to translate this article.
Он начал переводить эту статью.

Дополнение

I asked him to help me.
Я попросил его помочь мне.

He had promised me to draw this map.
Он обещал мне начертить эту карту.

Определение. Инфинитив в функции определения стоит после определяемого слова

Не expressed a desire to help me.
Он выразил желание помочь мне.

The device to be tested has been brought to our library.
Прибор, который надо испытать (подлежащий испытанию ), принесли в нашу лабораторию.

Обстоятельство цели или следствия . В функции обстоятельства инфинитив может стоять как в начале предложения, так и в конце. В функции обстоятельства цели инфинитиву могут предшествовать союзы: in order , so as чтобы, для того чтобы

I went to the station to see off а friend. Я поехал на вокзал, чтобы проводить приятеля.

You must work much in order to master a foreign language. = In order to master a foreign language you must work much.
Вы должны много работать, чтобы овладеть иностранным языком.

He went there so as to help you.
Он пошел туда, чтобы помочь вам.


№ п/п	СВОЙСТВО	ПРИМЕР
	Инфинитив переходного глагола может иметь после себя прямое дополнение	I told him to post the letter . Я велел ему отправить письмо . I was asked to send this letter . Меня попросили послать это письмо .
	Инфинитив может определяться обстоятельством, выраженным наречием	I asked him to speak slowly . Я попросил его говорить медленно . He hoped to finish his work soon . Он надеялся скоро окончить работу.
	Инфинитив имеет формы времени и залога. В английском языке переходные глаголы имеют четыре формы в действительном залоге и две в страдательном		Active	Passive
		Indefinite	to ask	to be asked
		Continuous	to be asking	не существует
		Perfect	to have asked	to have been asked
		Perfect Continuous	to have been asking	не существует

Инфинитив может выражать действие, не относящееся к определенному лицу или предмету:

В большинстве случаев, однако, действие, выраженное инфинитивом, относится к определенному лицу или предмету:

(Действие, выраженное инфинитивом to go , относится к подлежащему I .)

Ask him to come early.

Попросите его прийти рано.

(Действие, выраженное инфинитивом to come , относится к дополнению him .)

Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Active:

Когда же действие, выраженное инфинитивом, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Passive:

ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ФОРМ ИНФИНИТИВА
№ п/п	МОЖЕТ ВЫРАЖАТЬ	ПРИМЕР
	INDEFINITE INFINITIVE
	Действие (или состояние), одновременное с действием, обозначенным личной формой глагола (сказуемым)	We want to learn . Мы хотим учиться .
	Действие (или состояние) безотносительно к моменту его совершения	We know aluminium to be one of the lightest metals. Мы знаем, что алюминий один из самых легких металлов (= является одним из...).
	Действие, относящееся к будущему времени, после модальных глаголов may , must , should , ought , а также после глаголов to expect ожидать, предполагать , to intend намереваться , to hope надеяться , to want хотеть и ряда других	You must leave tomorrow. Вы должны уехать завтра. I intend to begin the experiment. Я намереваюсь начать эксперимент.
	CONTINUOUS INFINITIVE
	Действие в его развитии, происходящее одновременно с действием, обозначенным глаголом в личной форме	I knew him to be writing an article. Я знал, что он пишет статью.
	PERFECT INFINITIVE
	Действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом в личной форме	I know him to have written this article last night. Я знаю, что он написал эту статью вчера вечером.
	После прошедшего времени глаголов to intend , to hope , to expect , to mean выражает действие, которое не совершилось вопреки ожиданию, надежде, намерению или предположению	I meant to have done it. Я предполагал сделать это.
	Предположение о том, что действие уже совершилось . В сочетании с модальными глаголами must и may переводится глаголом в прошедшем времени со словами "вероятно, должно быть, возможно "	My watch must have stopped during the night. Мои часы, должно быть, остановились ночью.
	После модальных глаголов should , would , could , might , ought и was (were ) выражает сожаление или упрёк по поводу действия, которое должно было или могло совершиться, но в действительности не совершилось . Переводится на русский язык глаголом в сослагательном наклонении со словами "следовало бы " и т. п.	You might have asked me about it. Вы могли бы спросить меня об этом (но не спросили - упрек ).
	PERFECT CONTINUOUS INFINITIVE
	Выражает действие, совершавшееся в течение некоторого периода, предшествовавшего действию, выраженному глаголом в личной форме	I know him to have been writing this article for 2 hours. Я знаю, что он писал эту статью в течение 2 часов.

ИНФИНИТИВ С ЧАСТИЦЕЙ TO

Инфинитиву обычно предшествует частица to : to speak разговаривать, to buy покупать, to read читать.

Если в предложении стоят рядом два , соединенные союзом and или or , то частица to перед вторым из них обычно опускается :

Частица to иногда употребляется в конце предложения без глагола, когда этот глагол ранее упомянут в предложении. В этом случае на неё падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается после глаголов to want хотеть, to wish желать, to mean иметь в виду, to try пытаться, стараться, to allow разрешать, to be going собираться, ought следует, to have в значении "долженствовать ", should (would) like хотел бы и др.:

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНФИНИТИВА БЕЗ ЧАСТИЦЫ TO
№ п/п	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
	После модальных глаголов must , can (could ), may (might ) и need	You must do it at once. Вы должны это сделать немедленно. Не can speak German. Он умеет говорить по-немецки. May I come in ? Можно мне войти ? Need he come here? Нужно ли ему приходить сюда?
	После глаголов to make заставлять, to let разрешать, а иногда также после to help помогать (особенно часто в США)	Не made me read this book. Он заставил меня прочитать эту книгу . I let him go there. Я разрешил ему пойти туда . Help me (to) do it. Помогите мне сделать это .
	В обороте «сложное подлежащее» после глаголов чувственного восприятия: tо see видеть, to watch наблюдать, to hear слышать, to feel чувствоваmь и некоторых других	I saw her leave the room. Я видел, как она вышла из комнаты . I heard her sing . Я слышал , как она поет . I felt him put his hand on my shoulder. Я почувствовал , как он положил руку на мое плечо.
	Когда глаголы, перечисленные в п. 2 и 3, употреблены в страдательном залоге, следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to	Не was made to do it. Его заставили это сделать . Не was seen to leave the house. Видели , как он вышел из дома.
	После выражений had better лучше бы, would rather, would sooner предпочел бы	You had better go there at once. Вам бы лучше пойти туда немедленно . I would rather not tell them about it. Я предпочел бы не говорить им об этом. Не said he would sooner stay at home. Он сказал, что он предпочел бы остаться дома.

Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Для начала разберемся, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного, так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.

Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:

Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»

Инфинитив в английском языке: формы

Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:

Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:

Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом

Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.

Функции инфинитива в предложении

В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.

В роли подлежащего:

И глагольной части составного сказуемого:

В функции определения:

Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.

Обстоятельство цели:

Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):

Употребление с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:

Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:

Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):

Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):

Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):

Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:

say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:

восприятия и умственной деятельности в пассивном залоге:

с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):

А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:

Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:

Субъектный падеж	Объектный падеж
I — я	me — меня / мне / мной
we — мы	us — нас / нам / нами
you — ты	you — тебе / тобой
you — вы	you — вас / вам / вами
he — он it — это /оно	him — его / ему / им her — ее / ей
they — они	them — их / им / ими

Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения, в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.

Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».

Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:

Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.

Go!	Вперед!
Look at the picture.	Посмотрите на эту картину.

Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив

Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:

Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:

В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:

Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:

Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:

Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to

Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:

Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:

Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.

Модальных глаголов:

Исключения составляют модальные глаголы , которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.

Инфинитив в английском языке: отрицание

Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.

К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:

Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:

Инфинитив в английском языке: другие особенности

Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:

Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:

She asks me to go to the party but I don’t want to (go).

Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти).

Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.

В русском языке

В русском языке глагол в инфинитиве принимает следующие окончания :

-ть (если окончанию предшествует гласный звук, являющийся, как правило, суффиксом); например: делать, колоть, гнуть, принять.
-ти (если окончанию предшествует согласный звук, являющийся чаще всего частью корня); например: пойти, нести, везти. Однако в случае неударности окончания оно и в указанном случае сокращается в -ть: лезть.

В глаголах на -чь (печь, беречь, стеречь) -чь является не окончанием, а частью корня, что подтверждается при спряжении глаголов: печь - печ ёт, беречь - береж ёт, стеречь - стереж ёт.

Происхождение

Исторически русский инфинитив, выражавший, как и сейчас, «само название действия», восходит к отглагольным существительным в формах дательного и винительного падежа (динамически направленных падежей), но в отличие от существительных не имел склонения. Падежные формы отглагольных существительных свидетельствуют о том, что эти существительные обозначали «субстантивированные действия в качестве объекта динамической направленности субъекта». После полного оглаголивания существительных, что представляется возможным объяснить как стремление представить само глагольное действие отстраненным объектом, возникший из них инфинитив сохранил первоначальную функцию своего источника и расширил сферу функционального применения.

Вопрос о русском инфинитиве

Некоторыми исследователями инфинитив признается именем с глагольной основой из-за того, что он не принадлежит к числу ни предикативных, ни атрибутивных форм глагола: обычай в современных языках называть глагол в словаре с помощью инфинитива «парадоксален потому, что для обозначения глагола нелогично прибегать к той форме, которая не является глагольной. Вреден потому, что он внушает и пропагандирует ту ложную мысль, что инфинитив – это глагол» . Другие лингвисты подчеркивали, что инфинитив в современном русском языке - «глагольный номинатив», исходная форма глагола, в которой потенциально заложено отношение к лицу: неопределенная форма глагола благодаря своей отвлеченности представляется нам простым голым выражением идеи действия, без тех осложнений, которые вносятся в нее всеми другими глагольными категориями.

В немецком языке

В английском языке

«Го́лый» инфинити́в (англ. bare infinitive ) - традиционное в английской грамматике название разновидности инфинитива без предшествующей частицы «to».

Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to . В ограниченном количестве случаев, однако, инфинитив употребляется без неё. Это происходит:

после вспомогательного глагола do и большинства модальных глаголов (can , may , shall , will и других);
в конструкциях с глаголами восприятия (see , watch , hear , feel и других); в этих конструкциях вместо «голого» инфинитива может употребляться герундий ;
с рядом глаголов разрешения и побуждения (make , bid , let , have ).

Во французском языке

Основная статья: Инфинитив во французском языке

Инфинитив – это безвременный залог, так как он не спрягается. Если он используется с другими глаголами, то первый указывает на время, а второй на форму инфинитива.

В языке Эсперанто

В плановом международном языке Эсперанто инфинитив всегда обозначается окончанием -i . Например: esti (быть), havi (иметь), paroli (говорить).

Примечания

Литература

Н.И. Пушина НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА В ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКОМ И КОГНИТИВНОМ АСПЕКТАХ

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Инфинитив" в других словарях:

Неопределённая форма глагола Словарь русских синонимов. инфинитив сущ. неопределенная форма (глагола)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов

- (от лат. infinitivus неопределенный) (неопределенная форма глагола устаревшее неопределенное наклонение), неличная форма глагола, представляющая действие (состояние, процесс) безотносительно к категориям лица, числа и наклонения; называет… … Большой Энциклопедический словарь

ИНФИНИТИВ, инфинитива, муж. (лат. infinitivus) (линг.). Форма глагола, обозначающая действие без отношения его к лицу, времени и наклонению, напр. писать, нести; то же, что неопределенная форма глагола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова

ИНФИНИТИВ, а, муж. В грамматике: то же, что неопределенное наклонение глагола. | прил. инфинитивный, ая, ое. Инфинитивное предложение (со структурной основой инфинитивом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Инфинитив - ИНФИНИТИВ, или неопределенная форма глагола, ошибочно наз. «неопределенным наклонением». Глагольная форма, обозначающая тот же глагольный признак (действие или состояние), который обозначен и другими формами того же глагола, но без отношения… … Словарь литературных терминов

инфинитив - а, м. infinitif m., нем. Infinitiv <лат. infinitivus (modus). То же, что неопределенная форма глагола. Основа инфинитива. БАС 1. Инфинитивность и, ж. Инфинитивный ая, ое. Инфинитивная конструкция. БАС 1. Лекс. Уш. 1934: инфинити/в; БАС 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Инфинитив - (от лат. infinitivus неопределённый) (неопределённая форма, устар. неопределённое наклонение) нефинитная форма глагола (вербоид), существующая во флективных и агглютинативных языках (см. Типологическая классификация языков) и используемая для… … Лингвистический энциклопедический словарь

- (лат. modus infinitivus неопределенный способ). Исходная форма глагола, обозначающая действие вяе связи с его субъектом, т. е. безотносительно к лицу, числу, времени и наклонению. Инфинитиву присущи видовые различия С^елатоь сделать),… … Словарь лингвистических терминов

Неспрягаемая (букв. неопределённая – от лат. infinitivus) форма глагола. Обозначает событие без указания на обстоятельства его осуществления (лицо, время). Поэтому служит начальной формой глагола, даётся в словарях. Показатель инфинитива –… … Литературная энциклопедия

- (лат. infinitivus (modus)) ерам, неопределенная форма глагола. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009. инфинитив инфинитива, м. [латин. infinitivus] (лингв.). Форма глагола, обозначающая действие без отношения его к лицу, времени и… … Словарь иностранных слов русского языка

Книги

Итальянский глагол. Неличные формы. Инфинитив, причастие, герундий. Учебное пособие , Горячкин А.Р.. Данное пособие предназначено для студентов языковых вузов, для людей, работающих в сфере межъязыковой и межкультурной коммуникации, а также для всех, кто серьезноинтересуется итальянским…

Инфинитив - это базовая, неличная форма глагола. Признаком инфинитива в английском языке является частица to , например: (to) go, (to) be, (to) ask, (to) fight, (to) understand, (to) walk .

Английский инфинитив сочетает в себе признаки глагола и в некоторой степени существительного. Последнее выражается в том, что инфинитив может выступать в предложении в качестве подлежащего, дополнения, предикатива, определения, обстоятельства и некоторых других.

Например:
To learn is important.
Учение важно. (Инфинитив выполняет функцию подлежащего. )

The most important thing is to learn .
Самое важное это учиться . (Инфинитив выполняет функцию предикатива. )

He wants to learn .
Он хочет учиться . (Инфинитив выполняет функцию дополнения. )

Отрицательные формы инфинитива образуются путем добавления отрицательной частицы not до инфинитива.

Например:
I decided to invite them. – I decided not to invite them.
Я решил их пригласить . – Я решил их не приглашать .

Формы инфинитива в английском языке

Существует несколько форм инфинитива в английском языке, которые подробно рассмотрены ниже. Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.

Continuous Infinitive / Progressive Infinitive

Способ образования: (to) + be + причастие настоящего времени

Примеры: (to) be writing, (to) be reading, (to) be walking, и т.п.

Continuous Infinitive (также называемый Progressive Infinitive ) используется, чтобы показать, что действия или события будут происходить в момент речи.

Например:
I happened to be waiting for the bus when the accident happened.
Так случилось, что я ждал автобус, когда произошла авария.

You must be joking .
Ты, наверное, шутишь .

Perfect Infinitive

Способ образования: (to) have + причастие прошедшего времени

Примеры: (to) have received, (to) have broken, (to) have seen, и т.п.

Perfect Infinitive может использоваться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect (см. времена глагола).

Например:
I am happy to have left school. (= I am happy that I have left school.)
Я рад, что окончил школу.

You seem to have annoyed him. (= It seems that you have annoyed him.)
Кажется, ты ему досадил .

It is nice to have finished work. (= It is nice that I have finished work.)
Приятно закончить работу.

Perfect Infinitive часто используется, чтобы описать неосуществимые действия в прошедшем времени.

Например:
If you had run a bit faster, you would have won .
Если бы ты бежал чуть быстрее, ты бы выиграл .

You should have told me you were coming.
Нужно было мне сказать , что ты придешь.

Passive Infinitive

Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени

Примеры: (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п.

Passive Infinitive страдательный залог).

Например:
Everybody wants to be loved .
Все хотят, чтобы их любили .

There is a lot of work to be done .
Нужно выполнить много работы.

She ought to be told about it.
Ей следует об этом сказать .

Perfect Passive Infinitive

Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени

Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).

Например:
They were lucky – they could have been killed .
Им повезло – их могли бы и убить .

Perfect Continuous Infinitive / Perfect Progressive Infinitive

Способ образования: (to) have been + причастие настоящего времени

Примеры: (to) have been crying, (to) have been wanting, и т.п.

Perfect Continuous Infinitive (также называемый Perfect Progressive Infinitive ) используется во временах группы Perfect Continuous (см. времена глагола).

Например:
We have been waiting for ages.
Мы ждем уже целую вечность.

How long have you been living here?
Сколько вы здесь уже живете ?

Использование инфинитива без частицы to

Обычно инфинитив в английском языке используется с частицей to . Но в некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to . Такие случаи рассмотрены ниже.

1. После модальных глаголов:

We can manage it.
Мы с этим справимся.

We must get someone to paint the roof.
Нужно попросить кого-нибудь покрасить нам крышу.

You may go now.
Можете идти.

2. После модальных конструкций (would rather, had better ):

You had better consult a doctor.
Вам лучше сходить к врачу.

I would rather go alone.
Я бы предпочел пойти один.

3. После глагола do , используемого в качестве усилительного глагола:

I do admit that I was wrong.
Да, я признаю, что был не прав.

But you did say that!
Но ведь ты сказал это!

4. С глаголом let в значении "позволять" или побудительных предложениях:

Let him go .
Отпусти его.

Let me help you with the translation.
Позволь помочь тебе с переводом.

5. В сочетаниях с глаголами восприятия to see, to hear, to watch и др., если они не стоят в страдательном залоге:

I saw her light the lamp.
Я увидел, как она зажгла лампу.

We heard her sing a song.
Мы услышали, как она поет песню.

We watched them play .
Мы наблюдали за тем, как они играют.

6. После глагола make в значении "заставлять", если он не стоит в страдательном залоге:

They made me wait .
Они заставили меня ждать.

He made me come .
Он заставил меня придти.

7. После глагола help допускается опускать частицу to :

She helped the child (to) lift the box.
Она помогла ребенку поднять ящик.

Если в случаях 5-7 используется страдательный залог, то частица to обязательна:

She was heard to sing a song.
Слышали, как она пела песню.

She was made to pay back the money.
Ее заставили выплатить деньги.

He was helped to lift the box.
Ему помогли поднять ящик.

8. После союзов and, or, except, but, than, as и like в случае, когда они используются для соединения двух инфинитивов:

It is as easy to smile as frown .
Улыбаться так же легко, как и хмуриться.

Do you want to have lunch now or wait till later?
Вы хотите пообедать сейчас, или подождать?

We had nothing to do except look at the cinema posters.
Нам нечего было делать, кроме как смотреть на афиши фильмов.

9. После why и why not в вопросе:

Why pay more at other shops? We have the lowest prices.
Зачем платить больше в других магазинах? У нас самые низкие цены.

Why not make it up with him?
Почему бы не извиниться перед ним?

Более подробно инфинитив и его употребление рассмотрено в разделе